Les différentes cultures de l'Asie de l'Est à Angers
Belle présentation de la Corée du Sud par Julien C. français d’origine coréenne, dimanche 13 octobre. Un public nombreux pour notre petit local, a pris plaisir à suivre la présentation du « Pays du matin calme » ou « Pays du matin frais ». Diaporama commenté suivi de discussions. Un goûter a permis à tous les participants de poursuivre les échanges. L’après midi s’est terminé par quelques jeux de société d’inspiration asiatique.
La Chine à Angers, présentée par Xue, Chinoise vivant à Angers.
Présentation de la Chine dimanche 5 mai par Xue, Chinoise résidant en Anjou. Xue nous a présenté son pays et nous a fait déguster du thé de Chine ainsi que des confiseries et petits gâteaux chinois. Belle présentation à l’aide d’un joli diaporama qui nous a permis d’en savoir plus sur ce pays lointain avec une culture riche et très ancienne.
De nombreuses personnes sont venues pour jouer et découvrir les jeux de société et quiz sur le Japon et la Chine. Une façon ludique de découvrir la culture de ces pays.
Dames chinoises, Yokai no mori, gomoku, jeu de l’oie japonais, jeu de découverte de l’Asie de l’Est, et d’autres jeux de cartes, dans une ambiance très conviviale.
Pique-nique, ou Hanami, sous les cerisiers en fleurs, comme au Japon, parc Balzac à Angers.
Deuxième weekend de pique-nique samedi 23 et dimanche 24 mars, avec un très beau temps le samedi et beaucoup de monde, de différentes nationalités (Japon, Vietnam, Italie, Roumanie, Autriche, Chine, Cambodge et France) dans le parc de Balzac à Angers.
Tous les participants ont apprécié la beauté fragile des fleurs des cerisiers plantés dans cette allée en haut du parc Balzac, près des jardins familiaux. Ainsi, chaque participant a pu se sentir un peu au Japon en pratiquant cette activité japonaise proposée par l’association Amitiés Angers Asie de l’Est.
Chacun a apporté son pique-nique ou son bento japonais et aussi partagé quelque chose avec les autres participants, que se soit de la nourriture et de la boisson, de notre pays ou du pays du Soleil Levant.
Le samedi plusieurs participantes ont essayé un yukata, sorte de kimono léger, tenue traditionnelle japonaise.
Les étudiantes japonaises, et les françaises qui apprennent le japonais, ont chanté la chanson populaire traditionnelle japonaise « Sakura » pour fêter ce moment. « Sakura » est le nom du cerisier fleurs au Japon.
Paroles : sakura sakura
noyama mo sato mo
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
asahi ni niou
sakura sakura
hana zakari
sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan
Traduction : Cerisiers, cerisiers,
Sur les collines verdoyantes et les montagnes
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans le soleil du matin.
Cerisiers, cerisiers,
Fleurs en pleine floraison.
Cerisiers, cerisiers,
À travers le ciel de printemps,
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans l’air.
Viens maintenant, viens,
Regardons enfin !
L’après midi s’est poursuivi avec divers jeux, jeux de cartes et autres.
Pique-nique sous les cerisiers en fleurs, à Angers, Hanami comme au Japon, pour admirer les fleurs de cerisiers et partager un déjeuner sur l’herbe, samedi 16 et dimanche 17 mars.
Une activité internationale qui a réuni des Japonaises, Vietnamiens, Taïwanaises, Chinois, étudiants pour la plupart, et quelques français au parc de Balzac à Angers.
Cette année le beau temps était de la partie.
L’association proposait aux Angevins et aux étudiants étrangers, qu’ils soient Japonais ou non et qui étudient le français à Angers, de faire un pique-nique sous les cerisiers en fleurs, comme cela se fait au Japon à chaque printemps. Cette activité était ouverte à tous afin de partager un moment de convivialité, chacun apportant son pique-nique et pouvant aussi apporter quelque chose à partager.
Le Vietnam à Angers présenté par un groupe de Vietnamiens.
Des étudiants vietnamiens d’Angers nous ont présenté le Vietnam avec un beau diaporama réalisé par leurs soins, agrémenté de vidéos pour nous montrer différents aspects de la culture de leur pays.
Présentation des nombreux endroits touristiques du Vietnam, de la capitale Hanoï, de Hô-Chi-Minh-Ville, Hội An, Da Nang, Hué et bien sur la baie d’Halong.
Des jeux de société ont clôturé cet après midi très animé.
La chanson « Bonjour Vietnam » interprétée par une étudiante vietnamienne
Bonjour Vietnam
Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire
Je ne sais de toi que des images de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère
Un jour, j’irai là-bas
Un jour, dire bonjour à ton âme
Un jour, j’irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam
Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds
Qui me portent depuis que je suis née
Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu
Les marchés flottants et les sampans de bois
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère
Un jour, j’irai là-bas
Un jour, dire bonjour à mon âme
Un jour, j’irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères
Toucher mon arbre, mes racines, ma terre
Un jour, j’irai là-bas
Un jour, dire bonjour à mon âme
Un jour, j’irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam
Te dire bonjour, Vietnam
Présentation du Japon, région du Kansai, au centre du pays, Osaka et Kyoto, par un étudiant japonais à l’UCO d’Angers.
Échange dimanche 13 janvier entre des Angevins et des étudiants asiatiques, au domicile d’une des membres de l’association Amitiés Angers Asie de l’Est.
Après midi international autour de nombreux jeux de société et une galette des rois.
Échange dimanche 2 décembre entre personnes d’Angers et d’Asie de l’Est (étudiants ou non) Japonais et Chinois. Cette fois-ci, encore au domicile d’une des membres de l’association Amitiés Angers Asie de l’Est.
Après midi international autour de nombreux jeux de société et discussions.
L’association Amitiés Angers Asie de l’Est était présente au festival « Deux Jours en jeux » le samedi 22 septembre 2018 place du Ralliement à Angers, pour proposer aux Angevins des jeux et des quiz sur le Japon et la Chine.
Les nombreux visiteurs, petits et grands, ont pu s’essayer aux différents quiz sur le Japon et la Chine et aussi aux jeux de plateaux proposés originaires de ces pays ou bien d’inspiration japonaise ou chinoise.
L’association Amitiés Angers Asie de l’Est propose de nombreux jeux de société et plusieurs quiz sur les différents pays, pour apprendre en s’amusant ou tester ses connaissances.
Les jeux sont chinois, japonais ou vietnamiens ou d’inspiration par adaptation de différents jeux de société :
